Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| uploadwarning (diskusia) (Preložiť) | Varovanie pri nahrávaní |
| uploadwarning-text (diskusia) (Preložiť) | Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova. |
| uploadwarning-text-nostash (diskusia) (Preložiť) | Načtěte prosím soubor ještě jednou, upravte popis níže a zkuste to znovu. |
| user-mail-no-addy (diskusia) (Preložiť) | Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy. |
| user-mail-no-body (diskusia) (Preložiť) | Pokus o odoslanie prázdneho alebo neprimerane krátkeho e-mailu. |
| usercreated (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$3|Registrovaný|Registrovaná|Registrovaný(á)}} $1 $2 |
| usercssispublic (diskusia) (Preložiť) | Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| usercsspreview (diskusia) (Preložiť) | '''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!''' |
| usercssyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | '''Tip:''' Váš nový CSS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“. |
| usereditcount (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
| userexists (diskusia) (Preložiť) | Zadané používateľské meno sa už používa. Prosím, zvoľte si iné meno. |
| userinvalidcssjstitle (diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsispublic (diskusia) (Preložiť) | Uvědomte si prosím, že podstránky s JavaScriptem by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům. |
| userjspreview (diskusia) (Preložiť) | '''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!''' |
| userjsyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | '''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“. |
| userlogin-createanother (diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť ďalší účet |
| userlogin-helplink2 (diskusia) (Preložiť) | Pomoc s prihlásením |
| userlogin-joinproject (diskusia) (Preložiť) | Pridajte sa k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (diskusia) (Preložiť) | Ste už {{GENDER:$1|prihlasený|prihlásená}} ako $1. Pomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný používateľ. |
| userlogin-noaccount (diskusia) (Preložiť) | Nemáte ešte účet? |
| userlogin-reauth (diskusia) (Preložiť) | Aby ste preukázali, že ste $1, musíte sa znovu prihlásiť. |
| userlogin-remembermypassword (diskusia) (Preložiť) | Zapamätať si moje prihlásenie |
| userlogin-resetpassword-link (diskusia) (Preložiť) | Zabudli ste heslo? |
| userlogin-signwithsecure (diskusia) (Preložiť) | Použiť zabezpečené pripojenie |
| userlogin-yourname (diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno |
| userlogin-yourname-ph (diskusia) (Preložiť) | Zadajte svoje používateľské meno |
| userlogin-yourpassword (diskusia) (Preložiť) | Heslo |
| userlogin-yourpassword-ph (diskusia) (Preložiť) | Zadajte svoje heslo |
| userlogout (diskusia) (Preložiť) | Odhlásiť |
| userlogout-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| usermaildisabled (diskusia) (Preložiť) | Používateľ má vypnuté používanie e-mailu |
| usermaildisabledtext (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete posielať e-maily ostatným používateľom na tejto wiki |
| usermerge (diskusia) (Preložiť) | Zlúčenie a zmazanie používateľov |
| usermerge-autopagedelete (diskusia) (Preložiť) | Automaticky smazáno při sloučení uživatelů |
| usermerge-badnewuser (diskusia) (Preložiť) | Neplatné nové používateľské meno |
| usermerge-badolduser (diskusia) (Preložiť) | Neplatné staré používateľské meno |
| usermerge-badtoken (diskusia) (Preložiť) | Neplatný token úprav |
| usermerge-deleteolduser (diskusia) (Preložiť) | Zmazať starého používateľa |
| usermerge-desc (diskusia) (Preložiť) | [[Special:UserMerge|Zlučuje odkazy na jedného používateľa na odkazy na druhého]] v databáze wiki; tiež následne zmaže starého používateľa. Vyžaduje oprávnenie ''usermerge''. |
| usermerge-fieldset (diskusia) (Preložiť) | Zlúčiť používateľov |
| usermerge-logpage (diskusia) (Preložiť) | Záznam zlúčení používateľov |
| usermerge-logpagetext (diskusia) (Preložiť) | Toto je záznam zlúčení používateľov. |
| usermerge-move-log (diskusia) (Preložiť) | Automaticky přesunuto při sloučení {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} „[[User:$1|$1]]“ do [[User:$2|$2]]“ |
| usermerge-newuser (diskusia) (Preložiť) | Nový používateľ (zlúčiť sem) |
| usermerge-nonewuser (diskusia) (Preložiť) | Prázdne nové používateľské meno - predpokladá sa zlúčenie do „$1“.<br /> Kliknutím na „{{int:usermerge-submit}}“ prijmete. |
| usermerge-noolduser (diskusia) (Preložiť) | Prázdne staré používateľské meno |
| usermerge-noselfdelete (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete zmazať alebo zlúčiť svoj účet! |
| usermerge-olduser (diskusia) (Preložiť) | Starý používateľ (zlúčiť odtiaľto) |
| usermerge-page-unmoved (diskusia) (Preložiť) | Stránku $1 nebylo možno přesunout na $2. |
| usermerge-protectedgroup (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné zlúčiť uvedeného používateľa - používateľ je v chránenej skupine. |
