Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| view-pool-error (diskusia) (Preložiť) | Ľutujeme, servery sú momentálne preťažené. Príliš veľa používateľov sa pokúša zobraziť túto stránku. Prosím, počkajte chvíľu predtým, než sa pokúsite na túto stránku dostať znova. $1 |
| viewcount (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka bola navštívená {{PLURAL:$1|raz|$1-krát|$1-krát}}. |
| viewdeleted (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť $1? |
| viewdeleted_short (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť {{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}} |
| viewdeletedpage (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť zmazané stránky |
| viewhelppage (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránku Pomocníka |
| viewinguserrights (diskusia) (Preložiť) | Prehliadanie práv {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť záznamy pre túto stránku |
| viewprevnext (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (diskusia) (Preložiť) | Zobrazenia |
| viewsource (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť zdroj |
| viewsource-title (diskusia) (Preložiť) | Zobrazenie zdroja stránky $1 |
| viewsourcelink (diskusia) (Preložiť) | zobraziť zdroj |
| viewsourceold (diskusia) (Preložiť) | zobraziť zdroj |
| viewsourcetext (diskusia) (Preložiť) | Môžete si zobraziť a kopírovať zdroj tejto stránky: |
| viewtalkpage (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť diskusiu k stránke |
| viewyourtext (diskusia) (Preložiť) | Môžete si prehliadnuť a skopírovať zdrojový kód <strong>vašich úprav</strong> tejto stránky: |
| virus-badscanner (diskusia) (Preložiť) | Chybná konfigurácia: neznámy antivírus: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskusia) (Preložiť) | kontrola zlyhala (kód $1) |
| virus-unknownscanner (diskusia) (Preložiť) | neznámy antivírus: |
| voteny-community-score (diskusia) (Preložiť) | community score: $1 |
| voteny-desc (diskusia) (Preložiť) | JavaScript-based voting with the <code><vote></code> tag |
| voteny-gave-this (diskusia) (Preložiť) | you gave this a $1 |
| voteny-link (diskusia) (Preložiť) | Vote |
| voteny-ratings (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|one rating|$1 ratings}} |
| voteny-remove (diskusia) (Preložiť) | remove |
| voteny-unvote-link (diskusia) (Preložiť) | unvote |
| voteny-votes (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|one vote|$1 votes}} |
| wantedcategories (diskusia) (Preložiť) | Žiadané kategórie |
| wantedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| wantedfiles (diskusia) (Preložiť) | Žiadané súbory |
| wantedfiles-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| wantedfiletext-cat (diskusia) (Preložiť) | Nasledovné súbory sa používajú, ale nie sú k dispozícii. Súbory z cudzích repozitárov môžu byť uvedené aj napriek tomu, že existujú. Takéto falošné poplachy budú <del>prečiarknuté</del>. Okrem toho stránky, ktoré obsahujú vložené súbory, ktoré nie sú k dispozícii sú uvedené na [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusia) (Preložiť) | Následujúce súbory sa používajú, ale neexistujú. Stránky, ktoré vkladajú neexistujúce súbory, sú naviac uvedené v [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskusia) (Preložiť) | Nasledovné súbory sa používajú, ale nie sú k dispozícii. Súbory z cudzích repozitárov môžu byť uvedené aj napriek tomu, že existujú. Takéto falošné poplachy budú <del>prečiarknuté</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusia) (Preložiť) | Následujúce súbory sa používajú, ale neexistujú. |
| wantedpages (diskusia) (Preložiť) | Žiadané stránky |
| wantedpages-badtitle (diskusia) (Preložiť) | Neplatný názov vo výsledkoch: $1 |
| wantedpages-summary (diskusia) (Preložiť) | Zoznam neexistujúcich stránok, na ktoré smeruje najviac odkazov, s výnimkou stránok, na ktoré odkazujú len presmerovania. Pre zoznam neexistujúcich stránok, na ktoré odkazujú presmerovania, pozri [[{{#special:BrokenRedirects}}|zoznam pokazených presmerovaní]]. |
| wantedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Žiadané šablóny |
| wantedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| watch (diskusia) (Preložiť) | Sledovať |
| watcherrortext (diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa chyba počas zmeny nastavenia vášho zoznamu sledovaných pre „$1“. |
| watching (diskusia) (Preložiť) | Pridávam do zoznamu sledovaných... |
| watchlist (diskusia) (Preložiť) | Sledované stránky |
| watchlist-details (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky. |
| watchlist-hide (diskusia) (Preložiť) | Skryť |
| watchlist-options (diskusia) (Preložiť) | Nastavenia zoznamu sledovaných |
| watchlist-submit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť |
| watchlist-summary (diskusia) (Preložiť) |
