Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| usermessage-template (diskusia) (Preložiť) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$1|Používateľské meno}}: |
| usernameinprogress (diskusia) (Preložiť) | Vytváranie účtu s týmto menom už prebieha. Prosím, počkajte. |
| userpage-userdoesnotexist (diskusia) (Preložiť) | Používateľský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ nie je registrovaný. Prosím, skontrolujte, či naozaj chcete vytvoriť/upravovať túto stránku. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskusia) (Preložiť) | Používateľský účet „$1“ nie je registrovaný. |
| userrights (diskusia) (Preložiť) | Spravovanie používateľských práv |
| userrights-cannot-shorten-expiry (diskusia) (Preložiť) | Čas do vypršení členství ve skupině „$1“ nemůžete zkrátit. To mohou provést pouze uživatelé oprávnění k jejímu přiřazení nebo odstranění. |
| userrights-changeable-col (diskusia) (Preložiť) | Skupiny, ktoré môžete zmeniť |
| userrights-conflict (diskusia) (Preložiť) | Konflikt zmien práv používateľov! Prosím, skontrolujte ho a potvrďte svoje zmeny. |
| userrights-editusergroup (diskusia) (Preložiť) | Upraviť skupiny používateľa |
| userrights-expiry (diskusia) (Preložiť) | Čas vypršení: |
| userrights-expiry-current (diskusia) (Preložiť) | Vyprší $1 |
| userrights-expiry-existing (diskusia) (Preložiť) | Současný čas vypršení: $2, $3 |
| userrights-expiry-in-past (diskusia) (Preložiť) | Čas vypršení pro skupinu „$1“ je v minulosti. |
| userrights-expiry-none (diskusia) (Preložiť) | Bez vypršení |
| userrights-expiry-options (diskusia) (Preložiť) | 1 den:1 day,1 týden:1 week,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 rok |
| userrights-expiry-othertime (diskusia) (Preložiť) | Jiný čas: |
| userrights-groups-help (diskusia) (Preložiť) | Môžete zmeniť skupiny, do ktorých je {{GENDER:$1|používateľ zaradený|používateľka zaradená}}. * Zaškrtnuté pole znamená, že {{GENDER:$1|používateľ|používateľka}} je v skupine. * Nezaškrtnuté pole znamená, že {{GENDER:$1|používateľ|používateľka}} nie je v skupine. * Hviezdička (*) znamená, že nemôžete odstrániť skupinu, keď ste ju už pridali resp. naopak. |
| userrights-groupsmember (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}: |
| userrights-groupsmember-auto (diskusia) (Preložiť) | Implicitne {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}: |
| userrights-groupsmember-type (diskusia) (Preložiť) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (diskusia) (Preložiť) | Čas vypršení pro skupinu „$1“ je neplatný. |
| userrights-irreversible-marker (diskusia) (Preložiť) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskusia) (Preložiť) | Spravovať členstvo používateľa v skupinách |
| userrights-no-interwiki (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (diskusia) (Preložiť) | $1# |
| userrights-nodatabase (diskusia) (Preložiť) | Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna. |
| userrights-reason (diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| userrights-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| userrights-unchangeable-col (diskusia) (Preložiť) | Skupiny, ktoré nemôžete zmeniť |
| userrights-user-editname (diskusia) (Preložiť) | Zadajte meno používateľa: |
| userrights-viewusergroup (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť {{GENDER:$1|používateľské}} skupiny |
| variantname-gan (diskusia) (Preložiť) | gan |
| variantname-gan-hans (diskusia) (Preložiť) | hans |
| variantname-gan-hant (diskusia) (Preložiť) | hant |
| variantname-ike-cans (diskusia) (Preložiť) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (diskusia) (Preložiť) | ike-Latn |
| variantname-iu (diskusia) (Preložiť) | iu |
| variantname-kk (diskusia) (Preložiť) | kk |
| variantname-kk-arab (diskusia) (Preložiť) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (diskusia) (Preložiť) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (diskusia) (Preložiť) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (diskusia) (Preložiť) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (diskusia) (Preložiť) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (diskusia) (Preložiť) | kk-tr |
| variantname-ku (diskusia) (Preložiť) | ku |
| variantname-ku-arab (diskusia) (Preložiť) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (diskusia) (Preložiť) | ku-Latn |
| variantname-shi (diskusia) (Preložiť) | shi |
| variantname-shi-latn (diskusia) (Preložiť) | shi-Latn |
