Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tags-edit-chosen-no-results (diskusia) (Preložiť) | Nenalezeny žádné značky odpovídající |
| tags-edit-chosen-placeholder (diskusia) (Preložiť) | Vyberte niektoré značky |
| tags-edit-existing-tags (diskusia) (Preložiť) | Stávající značky: |
| tags-edit-existing-tags-none (diskusia) (Preložiť) | <em>Žádná</em> |
| tags-edit-failure (diskusia) (Preložiť) | Změny se nepodařilo provést: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (diskusia) (Preložiť) | |
| tags-edit-logentry-legend (diskusia) (Preložiť) | Změna značek u {{PLURAL:$1|tohoto protokolovacího záznamu|těchto $1 protokolovacích záznamů}} |
| tags-edit-logentry-selected (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Vybraný protokolovací záznam|Vybrané protokolovací záznamy}}: |
| tags-edit-logentry-submit (diskusia) (Preložiť) | Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tyto $1 protokolovací záznamy|těchto $1 protokolovacích záznamů}} |
| tags-edit-manage-link (diskusia) (Preložiť) | Spravovat značky |
| tags-edit-new-tags (diskusia) (Preložiť) | Nové značky: |
| tags-edit-none-selected (diskusia) (Preložiť) | Vyberte prosím nejméně jednu značku, kterou chcete přidat či odebrat. |
| tags-edit-nooldid-text (diskusia) (Preložiť) | Buď jste nezadali žádnou cílovou revizi, na kterou by se tato funkce měla použít, nebo uvedená revize neexistuje. |
| tags-edit-nooldid-title (diskusia) (Preložiť) | Neplatná cílová revize |
| tags-edit-reason (diskusia) (Preložiť) | Dôvod |
| tags-edit-remove (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť tieto značky: |
| tags-edit-remove-all-tags (diskusia) (Preložiť) | (odebrat všechny značky) |
| tags-edit-revision-explanation (diskusia) (Preložiť) | |
| tags-edit-revision-legend (diskusia) (Preložiť) | Změna značek u {{PLURAL:$1|této revize|těchto $1 revizí}} |
| tags-edit-revision-selected (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (diskusia) (Preložiť) | Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tuto revizi|tyto $1 revize|těchto $1 revizí}} |
| tags-edit-success (diskusia) (Preložiť) | Změny byly aplikovány. |
| tags-edit-title (diskusia) (Preložiť) | Upraviť značky |
| tags-hitcount (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
| tags-hitcount-header (diskusia) (Preložiť) | Označených úprav |
| tags-intro (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam a význam značiek, ktorými môže softvér označovať jednotlivé úpravy. |
| tags-manage-blocked (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete spravovať značky, pokým ste {{GENDER:|zablokovaný|zablokovaná}}. |
| tags-manage-no-permission (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnenie spravovať značky zmien. |
| tags-source-extension (diskusia) (Preložiť) | Definované softvérom |
| tags-source-header (diskusia) (Preložiť) | Zdroj |
| tags-source-manual (diskusia) (Preložiť) | Pridané manuálne používateľmi a botmi |
| tags-source-none (diskusia) (Preložiť) | Už sa nepoužíva |
| tags-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| tags-tag (diskusia) (Preložiť) | Názov značky |
| tags-title (diskusia) (Preložiť) | Značky |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskusia) (Preložiť) | Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskusia) (Preložiť) | Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat. |
| tags-update-blocked (diskusia) (Preložiť) | Nemůžete přidávat nebo odebírat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}. |
| tags-update-no-permission (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskusia) (Preložiť) | Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskusia) (Preložiť) | Značku „$1“ není dovoleno odebírat. |
| talk (diskusia) (Preložiť) | Diskusia |
| talkpageheader (diskusia) (Preložiť) | - |
| talkpagelinktext (diskusia) (Preložiť) | diskusia |
| talkpagetext (diskusia) (Preložiť) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky se smyčkami šablon |
| template-loop-category-desc (diskusia) (Preložiť) | Stránka obsahuje smyčku šablon, tj. šablonu, která je vložená sama do sebe. |
| template-loop-warning (diskusia) (Preložiť) | <strong>Upozornění:</strong> Tato stránka volá [[:$1]], což způsobuje smyčku šablon (nekonečné rekurzivní volání). |
| template-protected (diskusia) (Preložiť) | (zamknutá) |
| template-semiprotected (diskusia) (Preložiť) | (čiastočne zamknutá) |
